Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC)
L’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) representa i defensa els professionals de la traducció i la interpretació. Treballa per millorar les seves condicions laborals i afavorir-ne el reconeixement social. Col·labora amb entitats públiques i privades per impulsar el valor del col·lectiu.
Organitza formació contínua, xerrades, trobades i tallers per als seus membres. Ofereix recursos, assessorament i activitats de divulgació oberts al públic. Promou l’associacionisme i la participació en iniciatives culturals i ciutadanes d’interès general.
L'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) està inscrita al Registre d'Entitats de la Generalitat de Catalunya amb el número 16028.
Junta directiva de l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC)
La informació següent prové del Registre d'Associacions de la Generalitat de Catalunya i correspon a les dades oficials disponibles a data de 01/04/2026.
Per tal de reduir la difusió de dades personals, XEU mostra únicament el nom de pila i les inicials dels cognoms de les persones que ocupen els càrrecs de la junta directiva.
Presidenta:
Gemma B. M.
Secretària:
Iris B. G.
Tresorera:
Natalja Dudek
Vocal:
Alba G. M.
Vocal:
Eva R. P.
Vocal:
Laia L. B.
Vocal:
Marc M. N.
La composició completa de la junta es pot consultar al Registre d'Associacions de la Generalitat de Catalunya .
Si detecteu alguna dada desactualitzada o representeu l'entitat i voleu comunicar qualsevol modificació, podeu contactar amb nosaltres. Igualment, és responsabilitat de l'entitat comunicar qualsevol canvi al registre oficial perquè la informació es mantingui actualitzada.
Finalitats de l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC)
Els estatuts de l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) defineixen les finalitats de l'entitat, que són les següents:
- Article 2. L’Associació té com a finalitats no lucratives:
- Assolir la màxima representativitat en els àmbits en què desenvolupa la seva activitat;
- Defensar i promoure les activitats i els interessos del col·lectiu de professionals de la traducció i la interpretació;
- Afavorir el paper dels traductors i els intèrprets dins de la societat amb l’objectiu de millorar les condicions laborals del col·lectiu i afavorir-ne el reconeixement per part de l’Administració, els organismes i les entitats públiques i privades i la societat civil;
- Facilitar la formació i el reciclatge continus dels professionals;
- Cooperar amb els organismes locals, nacionals i internacionals;
- Procurar que de la seva activitat es derivi un bé per a la societat, amb la participació activa en activitats ciutadanes d’interès general;
- Oferir recursos de l’Associació, activitats de formació, divulgació i assessorament oberts al públic;
- Fomentar l’associacionisme dins i fora del sector professional;
- Promocionar la cultura.
- Per aconseguir les seves finalitats, l’Associació realitza les activitats següents:
- Formacions;
- Xerrades;
- Trobades;
- Tallers;
- Suport i assessorament.
Aquestes finalitats orienten les activitats, projectes i serveis que impulsa l'entitat, així com les iniciatives que desenvolupa en benefici de la comunitat i dels seus membres.
Dades oficials procedents del Registre d'entitats de la
Generalitat de Catalunya – Departament de Justícia, Drets i Memòria
.
Última revisió: 17/11/2025.
Les entitats poden sol·licitar la correcció, ampliació o ocultació de dades mitjançant el servei d'actualització de fitxes de XEU.